help needed translating the theme

Discussion in 'GeoCraft WordPress Theme' started by sraz1, Jan 13, 2013.

  1. sraz1

    sraz1 New Member

    Joined:
    Nov 19, 2012
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hi,
    Some places in the theme are easily translated with translating plugin or po file while others will not translate.
    Please help locate the files for translating the following Items:
    1. label default - Address, Contact Name,Phone, Email,Website. ( 2 fields in the same place were easily translated - the other wont translate....) see site : http://xn--9dbbhbbb0dse3bv.com/?listing=liat_tubi
    2. translate all fields in - contact this bussiness form
    3. while trying to translate custom fields and advanced options such as free payment package I get ????????? instead of the inserted text - my site is in Hebrew : here is a link:http://xn--9dbbhbbb0dse3bv.com/?page_id=7
    4. on the same page :name, address, contact name, select image, listing description,time, phone,email, website,and all the rest - please note that some of the terms were translated while others were not...
    more to come....
    Thanks,
    Sharon
     
  2. Harmeet

    Harmeet Support Staff

    Joined:
    Oct 19, 2012
    Messages:
    360
    Likes Received:
    15
    Hello,
    All the text are available in the .po file and the text which is not available will be soon upgraded in the next version.
     
  3. sraz1

    sraz1 New Member

    Joined:
    Nov 19, 2012
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    I need to translate the terms in the add new listing form - could nit find in the po file.
    I cant wait for the upgrade - please refer me to the file in the theme folder to translate those Lables.
    and - the custom fields in the theme options can not be translated - I get ???? instead of characters.
    Please help - the site is waiting only for the translation.
     

Share This Page