ISO codes doesn't work for qtranslator plugin

Hi,

setting up multilingual homepage with qtransator plugin. I can successfully translate pages, but having problem with themeOptions. I'm using instruction http://www.inkthemes.com/how-to-translate-your-wordpress-website-using-qtranslate-plugin/01/

When I enter ISO codes


then webpage still shows both, even if language set english (?lang=en) --> Your text in English. Your text in Estonian.

Please help

 

Hello,

Use format given below.

Code:

<!--:en-->Your text in English.<!--:-->
<!--:de-->Your text in Deutsch<!--:-->
<!--:it-->Your text in Italiano<!--:-->
<!--:fr-->Your text in Français<!--:-->

It will work.

Thanks & Regards
Nitesh Raghuwanshi

 

Thanks, it helped!

Now I am trying translate comment.php file, what am I doing wrong?
<h2 class="leave_reply"><?php _e(“<!--:en-->Leave a Comment<!--:--><!--:et-->Kommenteeri<!--:-->”); ?></h2>

Secondly, how can I translate text between value = " " ?
Example in searchform.php line:
<input type="text" onfocus="if (this.value == 'Search here') {this.value = 'Search here';}" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Search here';}" value="Search here" name="s" id="s" />

 

Hello,

Replace your code in comment.php file with:

<h2 class="leave_reply">
<!--:en-->Your text in English.<!--:-->
<!--:de-->Your text in Deutsch<!--:-->
<!--:it-->Your text in Italiano<!--:-->
<!--:fr-->Your text in Français<!--:-->
</h2>


And replace your code in searchform.php file with:

<input type="text" value="" placeholder="<?php _e('<!--:en-->Your text in English.<!--:-->
<!--:de-->Search here in Deutsch<!--:-->
<!--:it-->Search here in Italiano<!--:-->
<!--:fr-->Search here in Français<!--:-->'); ?>" name="s" id="s" />


Thanks & Regards
Pramod Patel