Hello ! For product page we have no recommendation for light box, But you can try any plugin which is compatible with woocommerce plugin. You can ask this from woocommerce support may be they will recommend a better plugin which work with woocommerce without any issue.. Thanks & Regards Pramod Patel
