Translate No Comments to "default" language

Hi, i need translate text: No Comments
I used Blackriders template, and Mqtranslate plugin, my default language is "SK" and in default wordpress sk_SK.po is this word translated, but on page is in EN language still.
In templates default.po i can't find this translated option, i can't translated this. I used Poedit but i can't translated because it isn't in default.po

Same problem is with word: SEARCH, HOME .. atc.. it isn't in default.po file
Can you help me?

Thx.
Mike

 

Hello Mike,

For "No Comments" open "single.php" file and make changes as shown in the image.



For "SEARCH" open "searchform.php" file.



For "Home" go to the Appearance > Menus create custom menu and change home from there.




Thanks & Regards
Nitesh Raghuwanshi

 

Thx for your reply.

1) But, where i can translate No Comment or Search to other language? to DE, EN? when i change source PHP code?

2) translate HOME.. i haven't in SK language HOME.. i have "Hlavna stranka" but in page is HOME.
look here:






Thx for your help.
Mike

 

Hello Mike,

1) For this go to the http://www.inkthemes.com/how-to-translate-your-wordpress-website-using-qtranslate-plugin/01/
and search "Translate text in php files" and use given php code in the php files i have posted in #2.

2) For Home.
Go to the blackridertheme\functions\inkthemes-function.php
search for breadcrumb and make changes there.



Thanks & Regards
Nitesh Raghuwanshi