Translation issue: "Below is the preview of your listing..."

Discussion in 'GeoCraft WordPress Theme' started by celopereira, Jan 11, 2013.

  1. celopereira

    celopereira New Member

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Hi,

    I need your support to translate the following message:

    "Below is the preview of your listing, however it's not published yet. To Publish Click the 'Checkout and Publish' Button below. If you want to edit the listing choose the Go Back Button. Amount to be paid: with validing daysSelected Package:"

    I translated this entire message in my .po file however when I upload the .mo file in language folder, nothing has been translated. Probably something wrong in the code.


    Please let me know where I can find this message.

    Would be important you review everything related to theme translation otherwise when I install new versions of geocraft I will lose the work I have done.

    Thanks.
     
  2. Nitesh

    Nitesh Support Staff

    Joined:
    Oct 19, 2012
    Messages:
    5,165
    Likes Received:
    160
    Translating theme through custom code is not good for future updates.
    I have seen your posts, Where you are asking for translation.
    Maximum all text that you are trying to translate are exist in the po file. They are translating without any problem.
    Maybe you are doing something wrong while translating.
    Follow process for translation.
    Go to the
    Theme directory > Lang > default.po
    and copy that po file to your desktop and open it with poeditor, Translate it and save it.
    You will get default.mo file. Replace that "default.mo" file with the existing .mo(Theme directory > Lang > default.mo) file
     
  3. celopereira

    celopereira New Member

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Nitesh, I did exactly what you mentioned and it worked most of the times but for this particular sentence it doesn't so I believe there is something wrong in the code.

    I agree that if I change directly in the code it will cause problems for future updates so that why the default.po should work otherwise I have to change manually in the code.

    Please have a look at it as I can't leave this message in English.
     
  4. Nitesh

    Nitesh Support Staff

    Joined:
    Oct 19, 2012
    Messages:
    5,165
    Likes Received:
    160
    We are collecting and checking words/sentences from your other post, Which are creating problem in translation.
    We will update them in our next version update, So it will resolve your issue.
    If possible then you can also provide us a list of all those words, Which are causing problem.
     

Share This Page